Photoshop Practitioner 日記 fromチェンマイ

チェンマイ(タイ)から発信、日記など。

チェンマイで軽く事故

Filed under チェンマイ暮らし

先々週、軽く事故にあいました。チェンマイの道をご存知な人向けに解説すると、2ndRing道路を、メーリム方面へ走っておったのです。ピン川を渡るしばらく前で、道路の左路肩を走っていたバイクが急にぶつかってきました。車の横に傷がギギ〜〜っと縞模様(涙)ところが、こういう時に限って、携帯を家に忘れてきてさー。途中ね、あ、携帯忘れたな、なんかヤバイな、取りに帰ろうかな、とか考えてたわけよ。こういうときはそういう直感にしたがわないとダメだよねえ。ケイタイ取りに帰ってたら事故にあわなかったわけだしさ。バイクのほうはバランスも失わず、後ろに乗ってた奥さんも無事で誰も怪我しなかったのは幸い。見た感じ、土木作業員風じゃん、、わしのタイ語はさっぱりだし、相手は英語はぜんぜん出来ないし、誰かにおまわりさん呼んでもらおうにもどうにもならんし、10分くらい英語と日本語でまくしたててみたものの、相手は何も言わず沈黙状態だったので、いつも持ち歩いてるデジカメで、おっさんの顔写真と、バイクのナンバーと登録書の写真をとってその場を去りました。

写真をプリントして警察署へ行くと、カタコトの英語ができるおにいちゃん警察官がわしを思いっきり英会話の練習台にしつつ、しかしとても親切にレポートを作成してくれ、相手を出頭させるから、ということでその日は終わった。その日は12時半からジガンティアでいつもの働く女子連合組合の顔ぶれランチの予定なのに、もー「サッカーは好きですか?」とか「タイ料理では何が好きですか?」とかもう質問攻め(T▽T)相手は警察、我慢強く対応しておけばいいことある、と思いながら、英会話に付き合うわし。
(ランチにはギリギリで間に合いました)

で、昨日電話があり「will you come to see me yesterday、ten o'clock?」と繰り返すおにいちゃん警察官に「はいはい、明日10時ね、出頭しますよ」と応えて、さっき行ってきたわけだ。

少し遅れて、事故相手のおっさんとおばさん(てか、もしかしたら同年代。。)登場、そして、事故はわたしが悪かったと主張しやがる。。警察の通訳によると、路肩を走っていて、右折しようとしてるとこで、わしが横を走ったのだそうだ_(T▽T)ノ彡☆ばんばん!あーた、冗談言ってんのかい、って感じ!!フツーにまっすぐ走ってたら、急に左後方からバイクがぶつかってきたんですぜ?めちゃくちゃな言い訳じゃ〜ん。もっとマシなことは思いつかなかったのだろうか(^^; お巡りさんも取り合わず。Nice try.

修理の見積もりは8000バーツ。わしらにも大金だが、これは彼の給料の2ヶ月分近くかもしれない。もちろん保険はない。当てられ損になる覚悟はしてたけど、相手が自分は悪くないと主張するなら8000バーツ回収するぞ的な勢いになるっちゅーのが人情ってもんだ。お巡りさんの「修理費を請求しますか?」という質問に、車の所有者であるウチの印籠父が登場。「怪我がなくて、ラッキーだったと思いなさい。自分の運転の間違いを認め、これからの安全運転を約束するなら修理費は請求しない。」と天の一声で、相手夫婦は立ち上がり、じいちゃんに頭を下げてワイ(合掌)をする。

あーあ、ウチのポンコツ車にさらにハクがついたな(ー。ー )ぼそっ これで車内に飾るジャスミンの花がちょっと枯れていたりしたら、もう最高だ。雨期になったら傷から車体が錆びるとイヤなので、その前には修理せにゃな。ちっ。

わしはバカにされちゃイカンと思って、二人の前では、ずっと厳しい顔を維持していたのだが、ポリスレポートにサインをして、全部が終わる頃に、ドライバーの奥さんに、事故のときにわしが撮った写真を見せた。困った顔をしたドライバーの写真だ。オオウケ。(^^;

いろいろやることがあるのに、半日ブっ潰れた〜(といいつつ、blogしちゃったし)





はてなブックマーク | del.icio.usに追加 | Yahoo!ブックマークに登録 Yahoo!ブックマークに登録

このページのトップへ

Comment

久しぶりに覗くとなにやら・・・

驚いたが、どちらにも怪我がなくて、ほっとした。
こっちが悪くなくとも、相手が怪我でもすると嫌だからね。
印籠父の対応って、大人だなー、なかなか言えんよな。

  • 2007/03/08(木) 17:48:01 |
  • URL |
  • atem #qbIq4rIg
  • [edit]

atem社長>
いや、そんな事故なんて大げさなもんでもなくて(^^; 修理費も回収できないし、警察なんか行かなくてもいいようなもんだけど、まあチェンマイで初めての事故っちゅーことで、何事も一通り経験経験(^^;
そそ、怪我なくてよかったです♪ウチのじーちゃんはいいやつです♪

  • 2007/03/08(木) 19:21:48 |
  • URL |
  • 有香 #HfMzn2gY
  • [edit]

こんばんは。ほんと怪我がなくてなによりでした!
おっちゃんの写真と、ナンバーと登録書の写真を撮るという冷静な行動に私はすごく感心しました。

  • 2007/03/08(木) 21:02:41 |
  • URL |
  • ぷらなりあ #-
  • [edit]

言葉が通じない所での事故はホント大変だよね。
でも、印籠のおっしゃる通り誰も死んだり大けがしなかった事に感謝するしかないよ。携帯を忘れてもカメラを持ってたてーのが有香ちゃんらしい、でちゃんと写真を撮ったてのは凄い。 お疲れさん。

  • 2007/03/09(金) 02:17:14 |
  • URL |
  • みっちゃん #-
  • [edit]

タイで事故した場合、絶対に謝らないと聞いていたけれど、本当なんですね(>_<)。

でも、この話、読んでて心が爽やかになりましたよ(=^-^=)

やっぱりチェンマイで事故すると怪我がなくても大変なんですね。
でもただ走っていてぶつかってこられちゃお手上げだよね・・
でもチェンマイのバイクはホント怖い!!

  • 2007/03/09(金) 07:05:12 |
  • URL |
  • ちゃん #-
  • [edit]

なんと、事件が起っていたのですな
大変だったな
おつかれさま
でも、けが人が出なくて良かった

直感、大事だよな

  • 2007/03/09(金) 07:34:39 |
  • URL |
  • monicci #-
  • [edit]

おやさしいことで…
私だったらそんなことされたら
きっと回収してしまう…
でもどちらも怪我とかなくて、
そこはほんとラッキーでしたね。

  • 2007/03/09(金) 08:34:42 |
  • URL |
  • me-a #ucdteQ2s
  • [edit]

事故はいやなものだけど、けががなくてよかった。
何歳くらいまで自分は運転するのかなと、ふと考えることがあります。65歳くらいまでかな。

  • 2007/03/09(金) 09:33:40 |
  • URL |
  • 猫シッター #-
  • [edit]

ほんと、これぐらいの事故でよかったね。

デジカメで相手の顔写真やらを撮ったという所が、さすが有香ちゃんと笑っちゃいました。私も証拠写真はこのようにきちんと撮ろうと決めました。(大笑)

印籠父さん、かっこいいですね。大岡越前のかみ(?)みたい。あははは。

  • 2007/03/09(金) 10:45:05 |
  • URL |
  • ブライトアイ #-
  • [edit]

所有者の印籠親爺が許しちゃったなら仕方ないな。
でも警察に顔が売れたからこれから便利になりそうですな。

怪我なくてよかったなあ。どこの国にも後になって入れ知恵されて馬鹿をいう奴がおるでねえ。でも無事でよかった、よかった。

おっ、アルバイトしたら?(笑)>警察官がわしを思いっきり英会話の練習台にしつつ

  • 2007/03/09(金) 12:45:55 |
  • URL |
  • わらじ #mQop/nM.
  • [edit]

怪我なくて良かった。

写真やら警察やら天晴な働きだね。さすが有香ちん!
お疲れさまでした。

金はないけど、金だけで解決するならいいや。と思う交通事故。
わしはぶつけた相手に送ってもらったことある(汗

  • 2007/03/09(金) 12:50:07 |
  • URL |
  • 猫娘 #-
  • [edit]

無事でよかったぞ

有香ちん、びっくりしたぞ。久しぶりにPC見たら、新着が事故報告だったからさー。タイで事故っていったら、どんな悲惨な・・・って思うじゃん。(ーー;)
でも、おじぃちゃん、さすがです。天の声、仏の御心。ドライバー!感謝して残りの生涯暮らせよ!って感じ。給与2ヶ月分ってとこがまた、タイですね。写真はお守りにしてもらいたいですな。

有香ちんの、何でも経験と懐深く、根気良く対応して乗り越えちゃう、愚痴で乗り越えちゃう所が、相変わらず真似出来ない、素晴らしい。
私も明日から、もう1cmくらいは気を長く持って生活するよう努力してみようと思うよ。サンクス

  • 2007/03/09(金) 16:33:44 |
  • URL |
  • えこちん #-
  • [edit]

ウチの印籠父って?とにかく怪我なくてよかったですね。なんかポリスに親近感わいてきました。

  • 2007/03/09(金) 18:37:02 |
  • URL |
  • 洛趣味 #-
  • [edit]

まぁ、この間の事故って、こんな大変なやりとりがあったのね。
私だったら、絶対修理代払わせちゃう。
いつになったら、印籠父さんのような御仏の心が芽生えて来るのでしょう?すごいね。

  • 2007/03/09(金) 21:08:51 |
  • URL |
  • おでこ #-
  • [edit]

ぷらなりあさん>
ケータイ忘れても、カメラは大抵バッグに入っておる(^^; ぷらなりあさんは運転しますか?

みっちゃん>
もう言葉は通じないし、相手は沈黙状態だし、誰も止まってくれないし、どうしようもなくてさー。写真撮るしかなかったっす。みっちゃんも車気をつけてねー。カーメルは高齢者ドライバーが多いからさ(^^;
わし、赤信号ぶっちぎっていく老婦人見たよ(凶器状態)

やんちゃさん>
わしの財布は爽やかじゃないっすよ!!(T▽T)あああああああ8000バーツ!次の給料から支払わなくちゃ〜。くそう、あのおやじめ!

ちゃんさん>
ほんと、こっちが安全運転しててもね、避けられないですよね。バイク、最低!

monicci>
いやいや、たいした事件じゃないよ(^^; ちとわしの財布が痛くなりそうなダケで(T▽T)今度は直感の言うことにもうちょっと耳を傾けます。。今回は「ケータイを取りに行った方がいい」という直感があったのに「まあ、いいや」としてしまったのが敗因。実際ケータイを取りに行っていれば、事故にはあわなかったわけだから、ケータイも必要なかったわけで「なーんだ何もなかったじゃん」の結果になるとは思うんだけど、それが直感にしたがった結果なんだよねえ。

me-aさん>
そうなんです、うちのじーちゃん優しいんです。だからビンボーなんです(笑)わはは 回収する?やっぱり月賦でもいいから強制すべきだったのかなあ。

猫シッターさん>
アメリカでも運転必須だけど、サンフランシスコは公共の交通機関充実してるし、必要ないかもですよね。65歳かあ。住む場所にもよるんでしょうねー。猫シッターさんはずっとアメリカで暮らす予定?

ブライトアイさん>
あはははは!印籠父ったら、金持ちでもないくせにエラソーに、ですよね(笑)でも、ああいう人なんですよ。いつもそう。
事故のとき、デジカメ持ってると便利ですよ!コロラドでの事故の時も使いました!

鎮守様>
警察に顔が売れたか!たまにお菓子でももって遊びにいこうかな!グッド・アイディアかも!おお、鎮守様、さすが熟男!冴えてる!

わらじ虫>
相手のおっさんは、あれだけの額を支払うのはすごく大変だから、きっとあんなめちゃくちゃなこと言ったんだと思うが・・・もっといいの思いつかなかったんかい。。
バイト、、タイ人相手にいくらにもならんからヤだ( ̄◇ ̄) それよかわし、タイ語勉強せにゃ、いい加減多少のことは言えるようにならんとなあ。

猫娘>
ぎゃははははははは!ぶつけた相手に送ってもらう!さすが!!!(笑)でも、ほんと、金で解決するならわかりやすくていいよね。(その金がないのだが)警察、裁判、病院、いろいろあると辛い。
ところで、いつも「フジコちゃん」のチラシ、楽しみに見ています。さすがデザイナー。センスいいよねー。ついに一度も聴きにいくことが出来ずに残念。どうよ、フジコちゃんチェンマイツアーって。

えこちん>
何をいってんじゃ〜〜(笑)わしはな〜んにも乗り越えておらんぞ。あのおっさんのことは一生恨む!8000バーツだぞ!キ〜〜〜〜〜〜
えこちん、体調どうだね。チビ嬢もぼちぼちモンスター化してるかな??まだだよね(^^;

洛趣味様>
おおおおおお、当ブログ初登場でございます!いらっさいませ!
で、「ウチの印籠父」っちゅーのはですね、英語で義理の親族のことを「in-law」というのはご存知ですよね。つまり、印籠父=father in-lawってことで、わしの子供たちの父親の父ちゃん=わしの子供たちのおじいちゃんってことになります。ウチのすぐ裏に年金ビザで住んでおるのです。

おでこちゃん>
こういう事故のときってさ、どうしていいかわからんのでさ〜。最初からお金回収できないってわかってたんだったら、あえて警察出頭してもらってどうのこうの、なんて時間の無駄だったんじゃないかとかも思うんだけど、一応、相手の過失を認識してほしいっちゅーことでの騒ぎだったわけです。やっぱし支払うようにする?きっとチェンマイで事故ってこれからもあるだろうから、いろいろ教えてくださいまし。

  • 2007/03/10(土) 17:37:30 |
  • URL |
  • 有香 #HfMzn2gY
  • [edit]

面白ろ日記?

軽く事故って表記からして面白さを予感させてくれたけれど・・・
なんていうか、有香さんの日記って、本当に私を
楽しませてくれる。
つぃつぃ最後までぶっ続けで読んでしまう。
双方怪我なしでまことによかった!
あぁ、しかし、ホント、有香さんの文章ってスキだ。

おひおひ(>_<)
気ぃつけても もらいジコって
あるんだよなぁ

無事でなにより っす^^

  • 2007/03/10(土) 23:20:51 |
  • URL |
  • つの #JalddpaA
  • [edit]

正しいものがプロテクトされないとやっておれんでね。そうだなあ。郷に入っては郷に従え。タイ語頑張ってくりょ。

  • 2007/03/11(日) 00:31:17 |
  • URL |
  • わらじ #mQop/nM.
  • [edit]

ありがと、老人と観光客には頭痛い。

  • 2007/03/11(日) 08:43:45 |
  • URL |
  • みっちゃん #-
  • [edit]

くろぅくちゃん>
面白くしようと思ってないんだが(^^; あはは なんのテーマもないただの日記ブログを楽しく読んでくれて、ありがとう!

つのっち>
ほ〜んと、ぶつかってこられちゃねー。どうしようもないわな。ありがとねー。

わらじ虫>
タイ語、かなり敷居高いんだよね。もう脳みそ固くてやんなっちゃうよ(T▽T)

みっちゃん>
ああ、観光客もヒドイよね!急に停車するし、急に曲がるし、恐ろしくのんびり走ってるし〜!Ocean AveとSan Carlosの交差点の歩行者も悲惨!

  • 2007/03/11(日) 21:32:12 |
  • URL |
  • 有香 #HfMzn2gY
  • [edit]

お久しぶりです

私も昨秋に同じような経験しました。相手の信号無視でぶつけられたのに、相手は私が信号無視だと言い張る。目撃者が残ってくれなかったので警察白黒つけてくれず、結局自分の保険で修理することに。皆から励まされて怪我がないだけ本当によかったと今は思ってます。有香さんも怪我がなくて本当に良かったです。って言っても本当に修理代は痛いですが。
ところで気になってたのが、クリスマスメールの返事届いたでしょうか?地震の影響云々ってあったので、届いてないのかなーっとずーっと気になってました。それもあって今回お見舞いメール?兼気になってたのでコメントさせてもらいました。 うちの娘は相変わらずタイポップにはまってます。それでは。

  • 2007/03/12(月) 09:58:32 |
  • URL |
  • かずよ #-
  • [edit]

かずよさん>
おひさしぶりっす!メール、そうだお返事してなくてすまん。わしっていつもそうよね。最近、メール不着事件が多発しておるので、もしや、と思ったけど、かずよさんへは単なる未返信でした(^^; 新しいメールアドレスがあるので、近いうちにそっからメールするね。
でもさ、そういうウソを言い張るやつ、きっといい事ないよ〜。そのときはシメシメと逃れても、なんていうか心の傾向がそんなだとさ、いずれしわ寄せは大きな波になって押し寄せてくるものよ。最後にはちゃんとバランスとれた人生になってるハズだからさ(^^; かずよさんも怪我なくてよかったです。
タイポップぜんぜんわからんのだけど、Aちゃんが好きなマイクとゴルフだっけ、人気者なんだね。チェンマイにも来てたよ!!

  • 2007/03/12(月) 10:47:29 |
  • URL |
  • 有香 #HfMzn2gY
  • [edit]

大丈夫、大丈夫。習うより慣れろっていうでねえ。頑張ってくりょ、その野生的な適応能力を持って!

  • 2007/03/12(月) 10:57:39 |
  • URL |
  • わらじ #mQop/nM.
  • [edit]

ちっ。わらじ虫に言われたかねーな>野性的

  • 2007/03/13(火) 12:38:35 |
  • URL |
  • 有香 #HfMzn2gY
  • [edit]

Submit your comment?

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://serra.blog8.fc2.com/tb.php/209-f137a2ab
スパムが多いので受信したラックバックは確認・承認後に反映されます。関連のない記事のTBはもちろん、本文中に言及リンクの無いTBも受け付けられません。
トラックバックとは
「あなたの記事を参照した記事を書いたのでリンクしましたよ」というお知らせ機能です。
このページのトップへ

Recent Entries


Recent Comments


About Yuka


Free TIbet
My Profile by iddy
SQ Life 木精占い
Prem Tinsulanonda International School

TAG

Yuka's Photo


Recent Trackbacks

Archives

Categories



お勧め


........ヘミシンク........

FEED

FEED


Search

お天気と今日の月

Click for Chiang Mai, Thailand Forecast


lunar phases

Miscellaneous